{"id":2943,"date":"2025-06-25T18:17:14","date_gmt":"2025-06-25T16:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/"},"modified":"2025-09-03T15:46:48","modified_gmt":"2025-09-03T13:46:48","slug":"moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/","title":{"rendered":"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA&#8217;S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concert for children (3+) and their loved ones<\/strong> | PREMIERE<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is it about?<\/h2>\n\n\n\n<p>The poetry concert \u201cMy ifs&#8230;\u201d is a musical meeting with the poetry of Joanna Kulmowa &#8211; a poet from \u0141\u00f3d\u017a, who was able to speak to children with humor, tenderness and deep sensitivity. Poems by the author of the cult children\u2019s book &#8220;Wio, Leokadio!&#8221; will be transformed into a sung story, interpreted by Natalia Grosiak, known from the band Mikromusic. Her warm voice and sensitivity will create a space where \u201ctree-creatures,\u201d children&#8217;s questions, curiosity, and a longing for carefree joy and play come to life. Lessman&#8217;s musical arrangement, combining jazz, electronica and alternative music, will give the meaning of Kulmova&#8217;s poems a contemporary twist. \u201cMoje gdyby&#8230;\u201d is an ambitious, but accessible to everyone, journey into the world of modern sounds and timeless, childlike imagination<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">By whom?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Natalia Grosiak<\/strong> &#8211; singer, songwriter, leader of the band Mikromusic. Known for her distinctive voice and emotional interpretations, she combines jazz, pop and alternative music.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lessman <\/strong>&#8211; composer, arranger and music producer. He creates at the intersection of jazz, electronica and experimental music. In his projects for children he focuses on imagination and modern sound.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who is it for?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>for preschool and early primary school children aged 3 and up.<\/li>\n\n\n\n<li>for families<\/li>\n\n\n\n<li>for parents, caregivers, teachers, and everyone who values meaningful art for young children.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why is it worth it?<\/h2>\n\n\n\n<p>This is not just a concert, but also a meeting with the spoken word, music, and imagination. The poetry of Joanna Kulmowa \u2013 wise, playful, and moving \u2013 takes on a new musical form, becoming an invitation to conversation, reflection, and a shared cultural experience. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Availability<\/h3>\n\n\n\n<p>The Dialogue Center building is accessible for people with mobility impairments. It features wide, non-automatic entrance doors without thresholds and an accessible restroom. The auditorium is located on the ground floor, has a ramp, and includes designated spaces for wheelchair users. In front of the building, there is a large parking lot with marked spaces for people with disabilities. Assistance dogs and guide dogs are welcome in both the building and the auditorium.<\/p>\n\n\n\n<p>Parking entrance from Wojska Polskiego Street.<br>Nearby bus and tram stops: Wojska Polskiego\/Centrum Dialogu, Wojska Polskiego\/Sporna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">#\u0141\u00f3dzkieBiografie #JoannaKulmowa #PoezjaDlaDzieci #KoncertDlaDzieci <\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PREMIERE | Concert for children | 12 October 2025 (Sunday) | Dialogue Centre<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2701,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[19,20],"class_list":["post-2943","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-small-festival","category-music"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA&#039;S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA&#039;S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festiwal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T13:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/\",\"url\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/\",\"name\":\"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA'S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T16:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T13:46:48+00:00\",\"description\":\"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"Kobieta w grubym swetrze z d\u0142o\u0144mi przy twarzy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA&#8217;S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/\",\"name\":\"Festiwal\",\"description\":\"\u0141\u00f3d\u017a Wielu Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#organization\",\"name\":\"Festiwal\",\"url\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotype-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotype-1.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Festiwal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA'S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal","description":"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA'S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal","og_description":"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center","og_url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/","og_site_name":"Festiwal","article_modified_time":"2025-09-03T13:46:48+00:00","og_image":[{"width":900,"height":900,"url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/","url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/","name":"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA'S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN - Festiwal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg","datePublished":"2025-06-25T16:17:14+00:00","dateModified":"2025-09-03T13:46:48+00:00","description":"Concert for children (3+) and adults close to them at The Mark Edelman Dialogue Center","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#primaryimage","url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg","contentUrl":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Grosiak_Kulmowa.jpg","width":900,"height":900,"caption":"Kobieta w grubym swetrze z d\u0142o\u0144mi przy twarzy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wydarzenia\/moje-gdyby-joanna-kulmowas-poetry-set-to-music-by-grosiak-and-lessman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MY IFS\u2026 JOANNA KULMOWA&#8217;S POETRY SET TO MUSIC BY GROSIAK AND LESSMAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#website","url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/","name":"Festiwal","description":"\u0141\u00f3d\u017a Wielu Kultur","publisher":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#organization","name":"Festiwal","url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotype-1.svg","contentUrl":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotype-1.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Festiwal"},"image":{"@id":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lodzwielukultur.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}