Boże, gdzie jest chleb i kiełbasa?
MOGĘ TYLKO NAPISAĆ COŚ TAKIEGO,
WACKAR
SIDI
MITZI
KATHI
KARLI
HANSI
CEIJA
OSSI
Chleb
i KIEŁBASA,
żadnej z tych rzeczy nie było Auschwitz.
GDY MOJE OCZY ZAMYKAJĄ SIĘ,
MATKA ze swoją Sidi
DZIEĆMI.
Byliśmy wtedy tak opuszczeni,
tak samotni
Nasza matka często nie wiedziała,
gdzie nas ukryć
przed tymi brązowymi.
Tak długo, jak to było możliwe,
podkradała się z nami do krzaków
wiedeńskiego
PARKU KONGRESOWEGO.
ALE NIC NIE POMOGŁO,
AUSCHWITZ NAS WYCHOWAŁO [WYSSAŁO?]
Dlaczego SS?
CO JEST DZIŚ INNE? HITLER, ON TEŻ
CHCIAŁ WTEDY SWEJ WOJNY”.

---

Dear God where is the bread and sausage?
I CAN ONLY SCRIBBLE DOWN SOMETHING LIKE THAT,
WACKAR
SIDI
MITZI
KATHI
KARLI
HANSI
CEIJA
OSSI
Bread
and SAUSAGE,
there was none of that Auschwitz.
WHEN MY EYES CLOSE,
MOTHER with her Sidi
CHILDREN.
We were so abandoned back then,
so alone
Our mother often didn’t know
where to hide us
from the brown ones.
For as long as possible
she crept with us into the bushes
of Vienna’s
KONGRESSPARK.
BUT NOTHING HELPED,
AUSCHWITZ BROUGHT [SUCKED?] US UP.
Why SS?
WHAT’S DIFFERENT TODAY? HITLER, ALSO
HE WANTED HIS WAR BACK THEN.”

---

Ich KANN NUR SO WAS KRITZELN
WAGAR
SIDI
MIZI
KATI
KALI
HANZI
CEIJA
OSI
WURST
Semmel
Das gab es in Auschwitz nicht.
WENSICH DIE AUGEN SCHLISEN
MUTTER mit irren Sidie
KINDEN.
Wir ware damals so verlasen
so alleine
Unsere Mutter wust offt nicht
wo sie uns Vor den Braunen
Verscheken soll.
So lange es ging
Groch sie mit uns in denen
Gebuschen Des Wiener
KONGRESBARKSS
DOCH NICHTZ HALLF
AUSCHWITZ ZOG UNS AUF
Warum S.S.
WAS IST ANTERST HEUTE HITLER AUCH
ER WOLDE DAMAS SEINEN GRIG”