Kobieta w kolorowym stroju z tęczową flagą w zębach
  • KIEDY I GDZIE?

  • 11 października 2025 (sobota)
  • godz. 19:00 
  • czas trwania: ok. 40 minut
  • miejsce wydarzenia zostanie ogłoszone wkrótce

  • WAŻNE INFO

  • Spektakl-koncert w języku polskim
  • Zawiera wulgaryzmy

  • WSTĘP

  • Wstęp wolny

LEZBIANKE

Coś więcej niż koncert

CO?

„Lezbianke” to premierowy spektakl-koncert Patrycji Kowańskiej, będący efektem rezydencji artystycznej w ramach Festiwalu Łódź Wielu Kultur 2025. W oparciu o badania herstoryczne i archiwalne materiały dotyczące łódzkiej grupy Jung Jidysz, artystka tworzy performans, który przywraca pamięć o kobietach artystkach, ich queerowych relacjach i nieopowiedzianych narracjach. Spektakl łączy formę „spoken poetry”, muzyki na żywo i materiałów wizualnych inspirowanych twórczością Diny Matus i Idy Brauner. Występ stanowi próbę rekonstrukcji zapomnianych losów, emocji i relacji, które przez dekady były wypierane lub marginalizowane. To nie tylko wydarzenie artystyczne, ale i gest odzyskiwania tożsamości, dumy i widzialności.

KTO?

Patrycja Kowańska (vel Marianna Furor) – dramaturżka, performerka i reżyserka teatralna, współtwórczyni m.in. trylogii „Very”, nominowanej do Paszportu „Polityki” (2024). Autorka performansu „Furor”. Tworzy spektakle w teatrach repertuarowych i niezależnych.

Szymon Lechowicz – kompozytor i producent muzyczny, członek zespołu Róża, laureat Konkursu Songwriterskiego im. Roberta Brylewskiego, występował na OFF Festivalu i Jarocinie.

DLA KOGO?

  • dla wszystkich, ze szczególnym uwzględnieniem osób dorosłych i młodzieży
  • dla osób ze społeczności LGBTQIA+,
  • dla osób zajmujących się sztuką, historią i tematyką queerową
  • dla każdego, kto interesuje się nieopowiedzianymi historiami kobiet w sztuce

Nie ma formalnych ograniczeń wiekowych, ale ze względu na tematykę i możliwe pojedyncze wulgaryzmy, rekomendowane jest dla osób powyżej 16 roku życia.

DLACZEGO WARTO?

„Lezbianke” to pierwsza narracja o Jung Jidysz oglądana i opowiadana przez queerowy pryzmat. Bo historia sztuki pisana jest zbyt często z perspektywy mężczyzn – tu oddajemy głos kobietom i relacjom między nimi. Bo wydarzenie porusza ważne tematy tożsamości, wykluczenia, przemilczanych historii i queerowego dziedzictwa. Bo to estetycznie oryginalne połączenie herstorii, performansu i koncertu.


Zdjęcia

Patrycja Kowańska, fot. Sebastian Glapiński
Szymon Lechowicz, fot. Marta Zając-Krysiak
grafika wykorzystująca rycinę autorstwa Diny Matus

#JungJidysz #QueerHistory #Herstoria #ŁódzkieBiografie