Le Trio Joubran | Koncert zamknięcia

Co?

Trzech braci, trzy instrumenty oud i dwadzieścia lat wspólnego grania. Le Trio Joubran – jeden z najbardziej rozpoznawalnych na świecie zespołów palestyńskich – świętuje jubileusz specjalnym projektem, w którym muzyka staje się przestrzenią pamięci, spotkania i przekraczania granic.

Samir, Wissam i Adnan Joubran pochodzą z rodziny, w której sztuka budowania i gry na oudzie przekazywana jest z pokolenia na pokolenie. To właśnie brzmienie tego tradycyjnego arabskiego instrumentu strunowego znajduje się w centrum ich twórczości. Trzy oudy prowadzą ze sobą nieustanny dialog – czasem subtelny i niemal intymny, czasem niezwykle dynamiczny – łącząc palestyńską tradycję muzyczną ze współczesnym językiem kompozycji. 

Kto?

Le Trio Joubran to trio złożone z trzech braci z Palestyny – Samira, Wissama i Adnana Joubranów – potomków rodziny lutników i muzyków grających na oudzie, której tradycja sięga czterech pokoleń. Od pradziadka, przez dziadka, aż po ojca – oud był przekazywany w rodzinie jako rzemiosło, pasja i sposób na życie.

Od ponad dwóch dekad trzej bracia rozwijają wyjątkowy język muzyczny oparty na trzech oudach, trzech indywidualnych głosach i niezwykłej więzi na scenie. Ich muzyka, zakorzeniona w palestyńskiej kulturze i dziedzictwie, łączy kompozycję, improwizację i wirtuozerię, poszerzając możliwości oudu i przybliżając jego brzmienie publiczności na całym świecie.

Oprócz międzynarodowej kariery koncertowej Le Trio Joubran skomponowało muzykę do uznanych filmów, w tym „Miral” Juliana Schnabela, „5 Broken Cameras” Emada Burnata i Guya Davidiego oraz „Muhammad: The Messenger of God” Majida Majidiego. Ich twórczość filmowa zyskała międzynarodowe uznanie, w tym nagrody za najlepszą muzykę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Dubaju w 2009 i 2012 roku.

Ich kariera została również uhonorowana Nagrodą za Twórczość Artystyczną przyznaną przez Fundację Myśli Arabskiej w Bejrucie w 2013 roku, Palestyńskim Orderem Zasługi i Doskonałości w 2013 roku oraz Nagrodą Zyriaba za wirtuozerię na Międzynarodowym Festiwalu Lutni w Tetouanie w 2016 roku.
 

Dla kogo?

Koncert jest propozycją zarówno dla osób zainteresowanych muzyką arabską i kulturą palestyńską, jak i dla tych, którzy po prostu szukają muzyki przekraczającej proste podziały na tradycję, muzykę klasyczną czy współczesną. Nie trzeba znać wcześniej twórczości Le Trio Joubran ani samego instrumentu oud – koncert zamknięcia Festiwalu Wielu Kultur może być znakomitym pierwszym spotkaniem z jego charakterystycznym, głębokim brzmieniem. To także propozycja dla osób, dla których muzyka jest sposobem poznawania historii i doświadczeń innych społeczności. Wydarzenie nie ma ograniczeń wiekowych. 

Dlaczego warto?

Festiwal Łódź Wielu Kultur traktuje kulturę nie jako zamknięty zbiór tradycji przypisanych do konkretnych miejsc, ale jako coś, co pozostaje w ruchu – podróżuje, spotyka inne języki i formy, zmienia się, a jednocześnie pozwala zachować pamięć i poczucie przynależności. Muzyka Le Trio Joubran znakomicie ucieleśnia takie myślenie. Jest głęboko zakorzeniona w palestyńskim dziedzictwie, a zarazem od dwudziestu lat funkcjonuje na międzynarodowych scenach, wchodząc w dialog z innymi tradycjami muzycznymi i kolejnymi pokoleniami słuchaczy. 

W 2026 roku obecność palestyńskich artystów na Festiwalu ma również szczególny ciężar. Koncert Trio nie sprowadza palestyńskiego doświadczenia do bieżącej polityki ani do obrazu konfliktu. Pozwala spotkać się z kulturą palestyńską poprzez jej własny język artystyczny – muzykę, poezję, pamięć i wielopokoleniową tradycję. Głos Mahmouda Darwisha i brzmienie trzech oudów tworzą przestrzeń, w której osobiste i zbiorowe doświadczenie może zostać opowiedziane bez konieczności upraszczania go do politycznego komunikatu.

Koncert niesie przy tym ideę szczególnie bliską Festiwalowi: trwanie nie musi oznaczać niezmienności. Można zachowywać własną historię i tożsamość, pozostając jednocześnie otwartym na spotkanie, zmianę i tworzenie nowych języków. Właśnie dlatego koncert Le Trio Joubran jest opowieścią o kulturze jako formie pamięci, ciągłości i nadziei.

Dostepność

Sala Koncertowa Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów jest przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Wszystkie kondygnacje są dostępne przy użyciu wind, a na widowni znajdują się specjalnie zaprojektowane miejsca dla osób poruszających się na wózkach. Przy budynku znajduje się parking na 70 samochodów. 

Zdjęcia

Le Trio Joubran, mat. prasowe