MIGIEM po MIEŚCIE – spacer po Łodzi śladami wielu kultur w PJM

CO?

Zapraszamy na wyjątkowy spacer po Łodzi, który pozwoli spojrzeć na miasto z nowej perspektywy – poprzez język, doświadczenie i różnorodność jego mieszkanek i mieszkańców. Wspólnie przejdziemy trasą prowadzącą przez miejsca ważne dla historii wielokulturowej Łodzi, przyglądając się temu, jak splatają się tu różne tradycje, pamięci i sposoby opowiadania o mieście.

Spacer będzie prowadzony w polskim języku migowym (PJM) i tłumaczony na język polski foniczny – w odwróconym niż zwykle układzie komunikacyjnym. To szczególna okazja, aby doświadczyć miasta poprzez inny rytm narracji i inny sposób kontaktu z przestrzenią miejską.

Wydarzenie towarzyszy Festiwalowi Łódź Wielu Kultur 2026.

KTO?

Sebastian Jasitczak –  przewodnik miejski i edukator, prowadzący spacery w polskim języku migowym (PJM), zaangażowany w działania na rzecz dostępności kultury i upowszechniania wiedzy o historii miasta w środowisku osób g/Głuchych. Od lat współtworzy inicjatywy popularyzujące historię i dziedzictwo kulturowe w formule dostępnej językowo i komunikacyjnie, pokazując, że opowieść o mieście może być wspólną przestrzenią spotkania różnych doświadczeń i sposobów percepcji.

Joanna Jędraszczyk – tłumaczka polskiego języka migowego (PJM), specjalizująca się w tłumaczeniach wydarzeń kulturalnych, edukacyjnych i społecznych. Współpracuje z instytucjami kultury i organizacjami społecznymi przy projektach zwiększających dostępność wydarzeń publicznych dla osób g/Głuchych i słabosłyszących, wspierając tworzenie przestrzeni dialogu między różnymi wspólnotami językowymi.

DLA KOGO?

Spacer przeznaczony jest zarówno dla osób g/Głuchych, jak i słyszących – dla wszystkich, którzy chcą poznać historię Łodzi jako miasta wielu kultur i wielu języków oraz doświadczyć jej w formule spotkania otwartego na różne sposoby komunikowania się i bycia razem w przestrzeni miejskiej. Dzięki zastosowaniu polskiego języka migowego jako języka prowadzącego wydarzenie staje się ono wyjątkową okazją do wspólnego odkrywania miasta w sposób dostępny i inkluzywny. Dla osób słabosłyszących dostępne będą przenośne pętle indukcyjne.

DLACZEGO WARTO?

Festiwal Łódź Wielu Kultur opowiada o mieście jako przestrzeni spotkania różnych tradycji, historii i języków – także tych, które na co dzień pozostają mniej widoczne. Spacer MIGIEM po MIEŚCIE wpisuje się w tę ideę, pokazując wielokulturowość Łodzi poprzez doświadczenie dostępności i różnorodności sposobów komunikacji. To zaproszenie do spojrzenia na znane miejsca z innej perspektywy oraz do wspólnego budowania miasta bardziej otwartego, uważnego i wrażliwego na potrzeby wszystkich jego mieszkanek i mieszkańców.

Dostępność

Spacer prowadzony jest w polskim języku migowym (PJM) z tłumaczeniem na język polski foniczny.

Dla osób słabosłyszących dostępne będą przenośne pętle indukcyjne.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, obowiązują wcześniejsze zapisy przez FORMULARZ (liczba miejsc ograniczona).

#FunduszeEuropejskie